Люцифер 5 сезон 4 серия

Курицам вечно не везет

Люцифер ставит на стол закуски и вино в ожидании Хлои. Но вместо нее появляется Трикси. Она хочет потусоваться и невинно роется в его вещах, расспрашивая о них. О кинжале и меховых наручниках Люцифер не хочет ничего рассказывать, и тогда она спрашивает его о кольце. Люцифер переносит ее в 1946 год, когда дьявол посетил Нью-Йорк.

Далее сцены показаны в стиле нуар, в черно-белом цвете. Люцифер заходит в кабаре-клуб Манхэттена, чтобы встретить старого друга: Лилит. Это мама Мейз, певица. Она подмигивает Люциферу, и после ее номера они болтают в ее гримерке.

Лилит и Люцифер давно не виделись, и она рассказывает, что кто-то украл ее кольцо. Это важно, и она требует, чтобы он помог ей найти это. Он ей должен. Он шутит о дьяволе, раскрывающем преступление, а затем отправляется навестить человека по имени Джек.

В истории Люцифера Джек похож на Хлою (по признанию Трикси), и Люцифер нанимает его, чтобы тот помог найти кольцо. Они вместе посещают клуб и задают вопросы нескольким людям. Двойник Линды — барменша – называет Счастливчика Ларри потенциальным подозреваемым. Джек направляется за ним.

Они встречают его в переулке, и это уловка. Джек и Люцифер ссорятся с телохранителями из клуба. Они работают на гангстера по имени Томми Стомпанадо, похожего на Эллу. Стомпанадо угрожает им, говорит им заниматься своими делами, а также предупреждает Люцифера не слишком дружить с Лили (она же Лилит).

Джек идет домой к своей жене (которая выглядит как Шарлотта), но ужин прерывается стуком в дверь. Это Счастливчик Ларри, и он падает вперед с ножом в спине. Люцифер появляется в доме Джека с полицией. 

Напарники отправляются в дом богатого парня Уилли (его играет Дэн), который любит сосиски. Джек обвиняет его в убийстве Счастливчика Ларри, в то время как Люцифер неуклюже ищет кольцо Лилит.

Уилли отрицает убийство Ларри.

Вернувшись в Garden Club, Лилит и барменша болтают о ее прошлом. Лилит говорит, что когда-то давно была замужем за парнем по имени Адам, и все было плохо. Отношения были еще хуже между ней и отцом Адама. Она сказала, что взяла одну вещь, и это был камень от ее кольца. Кольцо ценно, потому что напоминает о ее независимости.

В другом месте Джек и Люцифер проверяют жилище Счастливчика Ларри. Они не находят кольца, но Джек воспроизводит картину разгоревшейся здесь борьбы. Это помогает им напасть на след мистера Стомпанадо, который, по их мнению, убил Ларри за кражу кольца Лилти. Они отправляются в его особняк.

При входе они замечают кровь на полу. Они поднимаются наверх и находят тело в холле. Затем Люцифер и Джек входят в спальню Стомпанадо и находят его мертвым под одеялом.

На одном из его глаз стоит метка Хоруса, а сердце вырезано. Они находят пустую шкатулку для колец, но символ на глазу дает им подсказку.

Люци и Джек посещают сувенирный магазин, в котором проводятся магические церемонии. Аменадиэль играет роль верховного жреца / мага и рассказывает им о церемонии Анубиса, для которой нужно человеческое сердце.

В результате расследования становится известно, что украла кольцо барменша. Она сделала это, чтобы спасти своего раненого мужа, который вернулся с войны, так как поверила мифу о бессмертии владельца этого кольца.

Лилит передает кольцу свой дар бессмертия и отдает его Люциферу. 

Трикси покидает пентхаус Люцифера, а Мейз поднимается на лифте. «Вы рассказывали историю?», — спрашивает она. Трикси кивает. Мейз протягивает ей немного денег и просит пересказать.

Серия заканчивается тем, что Мейз стучится в таинственную дверь. Ей отвечает старуха, в которой Мейз признает свою мать.